-
1 jineta
jinetajineta [xi'neta] -
2 jineta
f.1 civet (cat).2 woman who rides a horse, horsewoman.3 genet, small carnivore of the genus Genetta having spotted sides and tail in the form of a ring, genette.* * *a la jineta with short stirrups————————1 ZOOLOGÍA genet* * *ISF esp LAm horsewoman, riderIISF (Zool) genet* * *femenino civet cat* * *femenino civet cat* * *genet* * *jineta nfgenet* * *f ZO civet -
3 jineta
I f зоол. II f2) ист. воен. полупика3) ист. сержантский эполет4) Арг. галун -
4 jineta
-
5 jineta
• genet -
6 jineta
f• Ar prýmek• jezdkyně* * *f• Ar nárameník seržanta• zool. ženetka (savec)• jízda na koni (s krátkými třmeny) -
7 jineta
I f зоол. II f2) ист. воен. полупика3) ист. сержантский эполет4) Арг. галун -
8 jineta
geneta -
9 montar a la jineta
montar a la jinetamit kurzen Steigbügeln reiten -
10 a la jineta
with short stirrups -
11 tener la cabeza a la jineta
гл.общ. быть безрассудным, поступать необдуманноИспанско-русский универсальный словарь > tener la cabeza a la jineta
-
12 cincha de jineta
• side-saddle cinch -
13 montar a la jineta
• jezdit s krátkými třmeny -
14 silla jineta
• jezdecké sedlo -
15 tener cascos a la jineta
• být zbrklý• být ztřeštěný -
16 tener los cascos a la jineta
• být zbrklý• být ztřeštěný• jednat bezhlavě -
17 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. mcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба2) рыцарьcaballero andante (aventurero) — странствующий рыцарьarmar caballero — посвящать в рыцари3) рыцарь, джентльменtu amigo es todo un caballero — твой друг настоящий рыцарьse portó como un caballero — он вёл себя как джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!6) всадник, верховой7) кавальер, земляной вал••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюристcaballero de (la) sierra — лесной объездчикcaballero del hábito ист. — рыцарь какого-либо орденаcaballero en plaza — конный торероcaballero gran cruz ист. — рыцарь большого крестаcaballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцариde caballero — мужской (об обуви, платье)a caballero loc. adv. — с возвышения, с высотыde caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди -
18 casco
m1) см. cráneo2) черепок; осколок (посуды, снаряда и т.п.)5) шлем; каскаcasco de acero — стальной шлем7) бочка; бутыль9) плоскодонная лодка ( на Филиппинах)10) копыто11) уст. см. casquete 4)12) наушники14) Ам. центральная часть поместья ( дома и прилегающие земли)16) геральд. шлем ( фигура на щите)••casco laringofónico ав. — шлемофонalegre ( barrenado, ligero) de cascos; de cascos lucios разг. — легкомысленный; подбитый ветромlavar (untar) el casco (los cascos) a uno разг. — лизать пятки кому-либо, подхалимничатьlevantar de cascos разг. — заморочить голову, сбить с толкуquitarle (raerle) del casco разг. — заставить выкинуть из головы; разубедить, разуверитьromperse los cascos — ломать голову ( над чем-либо)sentar los cascos разг. — образумиться, взяться за умtiene cascos de calabaza; tiene los cascos a la jineta; tiene malos cascos разг. — у него ветер в голове гуляет -
19 lanza
1. f1) копьё, пикаlanza jineta уст. — короткое копьё (отличительный знак пехотного капитана)deshacer la lanza — отклонить (неправильно направить) копьё2) ист. копьеносец3) дышло4) ист. кастильский воин5) брандспойт ( на пожарном рукаве)2. m Ам.1) ростовщик2) торговец, торгаш••correr lanzas ист. — биться на копьях ( на рыцарском турнире)estar con la lanza en ristre — быть во всеоружии, быть в состоянии готовностиhincar (meter) la lanza hasta el regaton разг. — нанести тяжёлый удар ( кому-либо); доконать ( кого-либо)llevar a uno a punta de lanza — держать в строгости ( кого-либо)ser una lanza Ам. разг. — быть ловким (проворным) -
20 paje
m1) паж2) (тж paje de escoba) мор. юнга4) туалет, туалетный столик••paje de bolsa ист. — помощник секретаря королевской канцелярии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jineta — 1. Con el sentido de ‘mamífero carnicero’, es igualmente válida la variante gineta, también frecuente en el uso general: «Las jinetas correteaban por entre las plantas del jardín y trepaban a los arbustos» (Pardo Beso [Esp. 2001]); «Pajarillos,… … Diccionario panhispánico de dudas
jineta — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro del tamaño de un gato, de color claro manchado, cuerpo esbelto, patas cortas y cola larga, que vive en las regiones templadas europeas y cuyo pelaje es muy apreciado en peletería. (Genetta.)… … Enciclopedia Universal
jineta — jineta1 (Quizá de jinete, porque en Andalucía así se llamaba eufemísticamente a los bandoleros). f. Mamífero vivérrido de unos 45 cm de largo sin contar la cola, de cuerpo esbelto, hocico prolongado y pelaje blanco en la garganta, pardo… … Diccionario de la lengua española
jineta — gineta o jineta sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Genetta genetta. Mamífero carnívoro de pelo gris con manchas negras, cola larga y patas cortas con garras retráctiles, que habita en Europa y África y es un buen cazador nocturno. jineta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jineta — {{#}}{{LM J22927}}{{〓}} {{[}}jineta{{]}} ‹ji·ne·ta› (también {{◎}}gineta{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} Mamífero carnívoro de cabeza pequeña, patas cortas y pelaje de color blanco en la garganta, pardo amarillento con manchas en fajas negras por el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jineta — sustantivo femenino (mamífero) gineta, papialbillo, patialbillo. * * * Sinónimos: ■ gineta ■ galón, trencilla, sardineta, charretera, insignia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Espada jineta — Saltar a navegación, búsqueda Espada jineta (o gineta) nazarí. Definición El calificativo jineta, de significado incierto, responde a un tipo de espada de producción genuinamente nazarí, introducida en la península musulmana por los Zenetes.… … Wikipedia Español
cincha de jineta — ► locución EQUITACIÓN La que sujeta la silla al cuerpo del caballo … Enciclopedia Universal
lanza jineta — ► locución La que es corta … Enciclopedia Universal
montar a jineta — ► locución EQUITACIÓN Montar a caballo llevando los estribos cortos y las piernas dobladas … Enciclopedia Universal
paje de jineta — ► locución HISTORIA El que acompañaba al capitán llevando la lancilla … Enciclopedia Universal